Project-based Learning in Teaching Subtitling Course at English Study Program Politeknik Negeri Jember
DOI:
https://doi.org/10.25047/jeapco.v8i2.2237Keywords:
project-based learning, subtitling course, Politeknik Negeri JemberAbstract
This paper aimed to describe the implementation of project-based learning in teaching subtitling course of English Study Program Politeknik Negeri Jember. Project-based learning is an approach in classroom that is designed to engage students to do deep investigation on complex and authentic problem then making products. It is a kind of method that uses problems as a first step in collecting and integrating new knowledge based on experience in real activity. The steps are; (1) driving questions; (2) focus on learning goals; (3) scientific practices; (4) collaborative activities; (5) learning technology scaffold; (6) creation of artifact. After finishing the whole activities, all students were able to produce a video subtitling in 5 to 7 minutes long. It also helped them to work effectively and do collaborative work with their peers.
References
Chiaro, D. (2009). Issues in audiovisual translation: In Munday, J.(eds) The Routledge
Companion to Translation Studies. New York, USA: Routledge.
Cintas, J. D. (2009). Introduction – audiovisual translation: An Overview of its potential:
In Cintas, J.D.(eds) New trends in audiovisual translation. Amsterdam, Netherlands:
John Benjamin Publishing Company
Wang, D., Zhang, X., & Kuo, A.S. (2020). Researching inter-Asian audiovisual
translation. Perspective, 28.4, 473-486. https:/www.tandfonline.com/loi/rmps20
Thomas, J.W. (2000). A review of research on project-based learning. [Online]. Accessed
on 5 May 2020. Available at htpps://www.autodesk.com/foundation.
Buck Institute of Education (BIE). (2019). What is PBL?.[Online]. Accessed on 20 April
Available at www.pblworks.org
Larmer, J., & Mergendoller, J. R. (2010). Seven essentials for project-based
learning. Educational leadership, 68(1), 34-37.
Krajcik, J. S. and Blumenfeld, P. C. (2006). Project-Based Learning: In Sawyer, R. K.
(eds) The Cambridge Handbook of Learning Sciences R. Keith Sawyer. Cambridge:
Cambridge University Press.
Krajcik, J.S., Czerniak, C. M. & Berger, C.F. (2002). Teaching Science in elementary and
Middle School classroom: A Project Based Approach 2nd.ed. New York: McGraw
Hill.
Orozco, M., & Hurtado Albir, A. (2002). Measuring translation competence
acquisition. Meta, 47(3), 375-402.
Beeby, A., Berenguer i Estellés, L., Ensinger, D., Fox, O., Martínez, N., Neunzig, W., ...
& Vega, F. (2000). Acquiring translation competence: hypotheses and
methodological problems of a research project. Investigating translation, 99-106.
Maruenda-Bataller, S., & Santaemilia-Ruiz, J. (2016). Project-based learning and
competence assessment in translation training. Technology implementation in second
language teaching and translation studies: New tools, new approaches, 207-228.
Miqawati, A. H. (2019). Peer Assessment Practices in Indonesian Higher Education: The
Students Views. Journal of English in Academic and Professional
Communication, 5(2).
Miqawati, A. H. (2019). Self-Assessment to Assist Students in Writing Descriptive
Texts. Journal of English in Academic and Professional Communication, 6(1).
Istiqomah, L., Muharlisiani, L. T., Safriyani, R., Abid, N., Ramadhani, Y. R., Herawati,
J., ... & Noerhartati, E. (2018, November). Project-based learning in subtitling field:
a description of a learning experience. In Journal of Physics: conference series (Vol.
, No. 1, p. 012036). IOP Publishing.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Journal of English in Academic and Professional Communication
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
